A New York City apartment building with ground-floor storefronts and a leafy tree out front